짧게 말하면

그리는 내용은 기기 밖으로 나가지 않습니다. Graintone에는 분석 도구도, 사용 기록 수집도, 어떤 추적도 없습니다. 직접 알려 주시지 않으면 앱을 어떻게 쓰시는지 저희는 알 수 없습니다.

앱이 스스로 인터넷에 연결하는 경우는 라이선스 확인과 업데이트 확인, 두 가지뿐입니다. Windows용 앱은 라이선스 확인 한 가지뿐입니다. 아래에 적었습니다.

기기에 남는 것

그리는 동안 Graintone은 펜 태블릿의 입력(필압, 속도, 기울기)을 읽어 소리를 만듭니다. 이 입력은 기기 안에서만 처리하고, 저장하거나 밖으로 보내지 않습니다. 화면의 내용은 읽지 않습니다. 키보드에서는 정해 둔 단축키와 "누르는 동안 소리 끄기"의 키가 눌렸는지만 확인합니다. 무엇을 입력하는지는 저장하지도 보내지도 않습니다.

설정(음량, 질감, 필압 곡선, 단축키, 언어)은 쓰시는 기기에만 저장됩니다.

라이선스 키를 등록한 기록과 체험을 시작한 날짜도 쓰시는 기기에만 저장됩니다. 이 기록은 앱을 지워도 기기에 남습니다. 다시 설치했을 때 구매한 라이선스와 체험 기간이 이어지게 하려는 것입니다.

앱은 문제를 확인할 수 있도록 기기에 진단 기록을 남깁니다. 들어가는 것은 기기 정보, 연결 상태, 소리 끊김, 오류입니다. 획은 기록하지 않습니다. 이 기록을 자동으로 보내는 일은 없습니다. 설정의 정보 탭에서 끌 수 있고, 끄면 기록을 남기지 않습니다.

라이선스

라이선스 키를 등록하면 앱은 결제를 맡고 있는 Polar에 세 가지를 보냅니다. 라이선스 키, 기기를 구분하는 이름(컴퓨터 이름), 운영체제 종류와 앱 버전입니다. 이 이름은 Polar의 고객 화면에서 등록한 기기들을 구분하는 데 쓰입니다.

등록한 뒤에는 앱을 켤 때 한 번, 그리고 하루에 한 번쯤 그 키가 아직 유효한지 Polar에 묻습니다. 이때 보내는 것은 라이선스 키와 등록 번호뿐입니다. 인터넷에 연결되어 있지 않아도 등록은 유지됩니다. 기기의 등록을 해제하면 그때 한 번, 라이선스 키와 등록 번호를 Polar에 보냅니다.

결제는 Polar가 판매 대행사(merchant of record)로서 처리합니다. 저희는 주문 확인과 지원을 위해 구매에 쓴 이메일 주소와 주문 내역을 Polar를 통해 볼 수 있습니다. 카드 정보는 볼 수 없습니다. Polar의 개인정보 처리방침은 polar.sh/legal/privacy에 있습니다.

업데이트 확인

Mac용 앱은 하루에 한 번쯤, 새 버전이 있는지 저희 배포 주소(GitHub가 제공)에 묻습니다. 새 버전은 원하실 때만 내려받아 설치합니다. 다른 웹 요청과 마찬가지로 이 요청을 받는 쪽은 IP 주소를 알게 됩니다.

Windows용 앱은 Microsoft Store에서 받고, 업데이트도 Microsoft Store가 맡습니다. 앱이 스스로 업데이트를 확인하지 않습니다. 받고 업데이트하는 과정의 정보는 Microsoft가 자기 개인정보 처리방침(privacy.microsoft.com)에 따라 다룹니다.

이 웹사이트

이 웹사이트는 GitHub Pages에 올라가 있습니다. 쿠키도, 분석 도구도, 추적 스크립트도 쓰지 않습니다. 페이지를 보내 주는 GitHub와 글꼴을 보내 주는 jsDelivr는 파일을 보내는 과정에서 IP 주소와 브라우저 정보를 받습니다.

보관과 삭제

구매에 쓴 이메일 주소와 주문 내역은 Polar에 보관됩니다. 저희는 이 정보를 Polar의 화면과 Polar가 보내는 주문 알림에서 볼 뿐이고, 따로 목록을 만들거나 내려받아 두지 않습니다.

문의 메일을 보내시면 그 메일은 답하기 위해 저희 메일함에 남습니다.

이 정보들은 지워 달라고 하실 때까지 보관됩니다. 본인의 정보를 보여 달라거나, 고쳐 달라거나, 지워 달라고 hello@ffiblab.com으로 요청하실 수 있습니다. Polar에 있는 정보도 저희가 Polar에서 지우거나 Polar에 요청해 처리합니다. 다만 법으로 보관해야 하는 기록은 그 기간 동안 남습니다.

문의

이 방침에서 궁금한 점이나 개인정보에 관한 요청은 ffib lab(hello@ffiblab.com)으로 알려 주세요.

The short version

What you draw never leaves your device. Graintone has no analytics, no telemetry, and no tracking of any kind — we have no idea how you use the app unless you tell us.

The app makes exactly two connections on its own — a license check and an update check. The Windows app makes only the license check. Both are described below.

What stays on your device

Graintone reads pen tablet input — pressure, speed, tilt — to generate sound as you draw. That input is processed locally and is never stored or transmitted. The app does not read your screen. From the keyboard, it only checks for the shortcuts you set and whether your Hold to mute keys are held down. What you type is never stored or sent.

Your settings — volume, tone, pressure curve, shortcuts, and language — are stored only on your own machine.

The record of your license registration and the date your trial started are also stored only on your own machine. This record stays on the device when you remove the app, so that your purchased license and your trial period carry over if you install it again.

The app keeps a diagnostic log on your device so that problems can be looked into. It holds device information, connections, audio dropouts and errors. Strokes are never recorded. The log is never sent automatically. You can turn it off on the About tab in Settings, and then no log is kept.

License

When you register a license key, the app sends three things to Polar, which handles our payments: the license key, a name for the activation (your computer's name), and the operating system and app version. The name lets you tell your devices apart in Polar's customer portal.

After that, the app asks Polar whether the key is still valid — once at launch and roughly once a day. That request contains only the license key and the activation identifier. Your license keeps working while you are offline. If you deactivate a device, the app sends the license key and the activation identifier to Polar once.

Polar processes payments as our merchant of record. We can see the email address used for the purchase and the order details through Polar, for order confirmation and support; we never see card details. Polar's privacy policy is at polar.sh/legal/privacy.

Update check

The Mac app asks our release feed (served by GitHub) whether a newer version exists, roughly once a day. A new version is downloaded and installed only when you choose to. Like any web request, this tells the host your IP address.

The Windows app is installed and updated through the Microsoft Store and does not check for updates itself. Microsoft handles the information involved in downloading and updating under its own privacy statement (privacy.microsoft.com).

This website

This website is hosted on GitHub Pages. We use no cookies, no analytics, and no tracking scripts. GitHub, which serves the pages, and jsDelivr, which serves the typeface, receive your IP address and browser details in the course of serving files.

Retention and deletion

The email address and order details from your purchase are kept by Polar. We see them only in Polar's dashboard and in the order notices Polar sends us; we do not build our own list or download them.

If you email us, your message stays in our mailbox so that we can reply.

This information is kept until you ask us to delete it. You can ask to see, correct, or delete the information held about you by writing to hello@ffiblab.com. For information held by Polar, we will delete it in Polar or ask Polar to. Records that the law requires us to keep remain for the required period.

Questions

For questions about this policy or requests about your personal information, contact ffib lab at hello@ffiblab.com.